Els irlandesos malgrat que avui dia tenen una fama de ser grans bevedors són una de les civilitzacions de la terra amb una llarga història i tradició darrere. Des de la seva ascendència cèltica han estat testimonis del pas del temps, les guerres de supremacia i la innovació, un corrent de canvis que han adaptat la seva manera de viure i entendre el món que els envolta.
Avui per a rendir un homenatge als habitants d’Irlanda i al nostre irish pub que d’ací a no res complirà 20 anys, hem preparat un petit article de curiositats sobre ells i els seus costums més emblemàtics.
Estàs llest/a?
Taula de continguts
La tradició dels autèntics irish pubs
El nostre pub irlandès Temple bar, així com uns altres que podràs trobar a Barcelona s’inspiren en les tavernes irlandeses locals del barri de Temple Bar. Tal com podràs veure en nostre articulo “curiositats sobre el barri de Temple Bar” és una zona molt freqüentada per turistes i un dels centres turístics més importants de la ciutat de Dublín.
Més enllà de les conegudes cerveses Guinness en els pubs d’Irlanda podràs trobar de manera tradicional músics tocant en viu, en la qual s’utilitzen instruments molt populars com el bodhrán, el fiddle, el tin whistle i la gaita. Una tradició que s’ha estès al voltant de tota l’illa com una mostra cultural important.
Com els anglesos però a la irlandesa
En primer lloc, a Irlanda, igual que Anglaterra es condueix per l’esquerra mentre que el sistema de mesures és diferent en algunes zones centrals i sud de l’illa, ja que de manera oficial s’utilitzen quilòmetres en lloc de les milles.
Encara que els irlandesos van tenir cruïlles amb els romans, els vikings, els normands, els saxons i els anglesos van adaptar d’ells diversos costums que en l’actualitat es poden observar de forma molt palesa.
En segon lloc, existeixen més irlandesos a l’estranger que a Irlanda, això és degut a la gran emigració produïda per la crisi de la malaltia de la patata que va ocórrer en 1845 que va obligar a molts dels seus habitants a sortir per a trobar una manera de guanyar-se la vida millor.
Dues festes populars entre els irlandesos
La festa irlandesa més coneguda per antonomàsia és la Saint Patrick’s Day dedicada al patró d’Irlanda, que se celebra cada 17 de març.
La tradició dicta que durant aquest dia cal vestir-se de verd i celebrar-lo almenys amb una pinta de cervesa a la mà. Pots trobar més informació interessant sobre aquesta festa en el nostre article “Veuen a celebrar el St Patrick’s Day a Temple Bar”.
Una altra de les tradicions més populars, igual que els anglesos i els americans, és l’Halloween, encara que en el cas dels irlandesos aquesta festa procedeix d’una celebració cèltica coneguda com “samhain”.
En aquestes dates es creia que el vel que unia el món físic i el món espiritual s’atenuava propiciant l’arribada d’esperits bons i dolents.
Darrere del famós tòpic
A Irlanda és molt habitual socialitzar en els pubs de la zona amb els amics, veïns i desconeguts. És fàcil entaular converses en una mateixa taula al compàs de la música i la festa.
Encara que els irlandesos arrosseguen una fama de ser grans i àvids bevedors, la veritat és que segons les estadístiques oficials i contràriament al que es pensa, la beguda més consumida del país és el te anglès.
El significat dels noms irlandesos
Molts dels cognoms típics dels irlandesos comencen per Mac i/o per O’. Aquests sufixos concordes a les regles lingüístiques indiquen el parentiu familiar de la persona: per exemple, Mac indica “fill de” mentre que O’ es refereix a “descendent de”. Com per exemple: O’Toole i Mac’*Gregor
En el cas de les dones se sol utilitzar Nic per a indicar si és “filla de” o Ui per a indicar “descendent de”. En el cas de matrimoni la dona pot decidir si desitja adoptar el cognom del seu marit, i en aquest cas l’arrel es reemplaça per Mhic o Uí.
Criatures que temen o veneren els irlandesos
Dins del folklore irlandès podem trobar dues criatures mitològiques bastant interessants:
Leprechaun: Es tracta d’un duendecillo entremaliat que generalment se’l representa vestit de verd al costat d’una olla d’or. És molt típic que durant el St. Patrick’s Day es trobin persones caracteritzades.
Abhartach: Encara que sembli increïble, van existir éssers pitjors que Vlad Tepes, segons les llegendes locals existeix un ser tirà com Drácula que es coneix amb el nom Abhartach. Un tirà cèltic que va atemorir moltes poblacions i es va convertir a la no-vida per mitjà de la màgia fosca quan va morir assassinat.
D’altra banda, en diverses localitzacions Irlandeses es van rodar unes quantes escenes de la sèrie “Joc de Trons”. En l’actualitat existeixen tours i excursions que recorren les localitzacions més importants del rodatge.
El poder de la creativitat irlandesa
Probablement, si parlem de la “Casa blanca de Washington” sàpigues exactament a quin edifici ens referim, perquè com a curiositat aquest emblemàtic monument va ser dissenyat per un irlandès anomenat James Hoban en 1792.
I no sols això… Un altre irlandès conegut com Cedric Gibbons va ser el responsable d’esculpir la petita estatueta dels “Oscars” de Hollywood. Tot un emblema del cinema que avui dia es reconeix a tot el món.
Curiositats sobre l'idioma
Encara que l’idioma oficial del país és l’anglès, es parla gal·lès com a segon idioma. El gal·lès és una llengua procedent a una branca del celta indoeuropeu que no s’assembla en res a l’anglès que els irlandesos aprenen des de la seva infància com a segona llengua escolar.
Normalment en moltes poblacions irlandeses com Galway, Donegal o Cork es poden trobar cartells i senyals en sengles idiomes per a no despistar als visitants, ja que curiosament l’idioma anglès no es va introduir fins al segle XII i és una de les llengües majoritàries en les petites poblacions i pobles.
